Kulturalne wojaże po Lombardii” to autorski cykl reportaży internetowych stanowiący syntezę travel writingu i wnikliwej krytyki artystycznej. Projekt redefiniuje klasyczne pojęcie podróżowania, wykorzystując język sztuki jako klucz do odkodowania lokalnej tożsamości regionu. Od analizy kontrowersyjnych instalacji Maurizio Cattelana w Bergamo, przez polskie akcenty na Triennale di Milano, aż po odkrywanie duchowości i historii w alpejskim Breno - cykl promuje nowoczesny model turystyki kulturowej oraz w przystępny sposób popularyzuje wiedzę o europejskim dziedzictwie.
Przewodnik po sztuce współczesnej, który narodził się z intuicji, zbiegów okoliczności i zachwytu. Tworzony dla magazynu artystycznego FORMAT liczy już kilkanaście odsłon. Wciąż powstają nowe odcinki. "Wojaże po Lombardii " to opowieść o miejscach wyjątkowych i starannie wyselekcjonowanych, które znajdują się z dala od utartych szlaków.
Z myślą o międzynarodowych czytelnikach wszystkie felietony są sukcesywnie tłumaczone na język angielski i włoski.
Zapraszam w podróż po kulturalnej Lombardii
"Cultural Voyages in Lombardy" is an original series of online reportages that synthesizes travel writing with insightful art criticism. The project redefines the traditional concept of travel, using the language of art as a key to decoding the region's local identity. From the analysis of Maurizio Cattelan's controversial installations in Bergamo, through Polish highlights at the Triennale di Milano, to the discovery of spirituality and history in Alpine Breno-the series promotes a modern model of cultural tourism and makes knowledge of European heritage accessible to all.
